Campidoglio, sedute di Consiglio tradotte per non udenti e sottotitolate: parte il test. La sperimentazione in aula Giulio Cesare. Raggi: "Riduciamo distanze tra cittadini e istituzioni"
È iniziata la sperimentazione per rendere più accessibili le sedute dell’Assemblea Capitolina. In Aula Giulio Cesare da oggi sono presenti interpreti LIS e, a partire dal prossimo Consiglio, tutti gli interventi saranno anche sottotitolati in tempo reale in streaming sul portale di Roma Capitale. Lo rendo noto il Comune di Roma.
Il percorso avviato, affidato alla società PerVoice con avviso per una manifestazione di interesse-indagine di mercato, durerà 24 sedute consecutive e consentirà all’Amministrazione Capitolina di studiare la migliore soluzione tecnico-progettuale al fine di implementare sul lungo periodo le attività di interpretariato LIS e sottotitolazione in tempo reale dei lavori dell’Assemblea tramite bando europeo.
"Le distanze tra cittadini e istituzioni da oggi sono ancora più ridotte perché le attività dell’Assemblea saranno tradotte in Lis e sottotitolate in tempo reale, favorendo nello specifico le persone con disabilità uditive. Si tratta di una innovazione importante che va nella direzione di una maggiore inclusione sociale consentendo alle persone di partecipare sempre più attivamente alla vita politica della città" afferma la sindaca di Roma Virginia Raggi.
"Esprimo grande soddisfazione sul lavoro che abbiamo svolto fino adesso per rendere concreta l’accessibilità delle informazioni dell’Assemblea capitolina e riconoscere pienamente i diritti dei cittadini senza discriminazioni. Abbiamo voluto fortemente condividere con associazioni, dipartimenti e università la nostra volontà di attivare un servizio così innovativo in modo da diventare un modello di inclusione e pari opportunità, anche per altre città italiane" dichiara il presidente dell’Assemblea Capitolina Marcello De Vito.
Fonte: romatoday.it
Sottotitoli
Lingua dei Segni
«La storia è testimonio dei tempi, luce della verità, vita della memoria, maestra della vita» (Cicerone)
«La storia non è utile perché in essa si legge il passato, ma perché vi si legge l’avvenire» (M.D’Azeglio)
«Bisogna ricordare il “passato” per costruire bene il “futuro”» (V.Ieralla)
Per qualsiasi segnalazione, rettifica, suggerimento, aggiornamento, inserimento dei nuovi dati o del curriculum vitae e storico nel mondo dei sordi, ecc. con la documentazione comprovata, scrivere a: storiadeisordi@gmail.com
"Storia dei Sordi. Di Tutto e di Tutti circa il mondo della Sordità", ideato, fondato e diretto da Franco Zatini
